Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

[Name des Hotels / Unternehmens]
Mathias Woite

Meißner Straße 326
01445 Radebeul
Deutschland

Telefon: 0173/8848118
E-Mail: info@hotel-villa-elbling.de
Website: www.hotel-villa-elbling.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG).

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird auf Servern eines externen Hosting-Anbieters betrieben (WordPress-Hosting). Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Browsertyp und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen gespeichert.

Dabei verarbeiten wir insbesondere:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Inhalt der Nachricht

Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

5. Buchungen und Reservierungen

Buchungen können telefonisch, per E-Mail oder über externe Buchungsplattformen (insbesondere Booking.com B.V.) erfolgen.

Im Rahmen von Direktbuchungen verarbeiten wir folgende Daten:

  • Name
  • Kontaktdaten
  • Aufenthaltsdaten
  • Zahlungsart (Barzahlung oder Rechnung)

Bei Buchungen über Booking.com erfolgt die Zahlungsabwicklung ausschließlich über die Plattform. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Booking.com.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

6. Cookies und Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies und solchen, die für Statistikzwecke oder zur Analyse verwendet werden.

Nicht notwendige Cookies werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.

Zur Verwaltung der Einwilligungen verwenden wir das Cookie-Consent-Tool CookieYes der CookieYes Limited. Dabei werden Ihre Einwilligungsentscheidungen gespeichert, um diese nachweisen zu können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG.

7. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der:

Google Ireland Limitedhttps://www.google.com
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die dadurch erzeugten Informationen werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Eine Übertragung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden.

Wir verwenden Google Analytics ausschließlich zu Statistikzwecken. Es erfolgt keine Nutzung für Werbung oder Remarketing.

Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse innerhalb der EU gekürzt wird.

Die Nutzung erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Consent-Tool.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG.

Weitere Informationen:
Google Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy

8. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder zur Vertragserfüllung notwendig ist.

Empfänger können insbesondere sein:

  • Hosting- und IT-Dienstleister (WordPress-Infrastruktur)
  • Buchungsplattformen (z. B. Booking.com B.V.)
  • Steuerberater
  • Behörden im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.

Es gilt die jeweils aktuelle Version.

Stand

Mai 2026